هذه هي بوابة استراحة الملك فاروق علي هضبة الجيزة. قبل سنوات مضت كانت تزين الفجوة في المنتصف خرطوش جميل يحمل اسم الملك فاروق قراته ذات يوم بصعوبة عندما كنت مبتدأ في دراسة اللغة المصري القديمة وسعدت جدا لحظتها ان اثرا للملك قد سلم من التخريب. ولكن تلك القطعة الفنية البسيطة تمت ازالتها بحقد منذ سنوات وانضمت الي قائمة المنهوبات الطويلة.
في كل مرة ازور الجيزة اتوقف بحزن عند اطلال هذه الاستراحة التي طالما زارها الملك فاروق ليلا واكاد اسال البوابة اين ذهبت خراطيشك الجميلة واين هو مالكك العظيم?
This is the gate of king Farouk's rest house on Giza plateau. Years ago the hole in the centre carried a beautiful ornamented cartouche with the name of king Farouk. The elegant piece has been removed and plundered, one item in a long list of stolen objects.
I visit Giza often to take pictures of pharonic tombs there, subject of my PhD. But each time my eyes are harmed at the sight of the deserted house, once a dwelling place for a great king. ,,,,
And where are your cartouches ,,,Oh gate?
بصراحة مكنتش اعرف ان كان فى استراحة فى الجيزة اصلا
ردحذفبس طالما هى الخرطوشة اتشالت بعد الثورة بكتير يبقى حد شرقها عشان يبعها نحاس او حاجة كدة