الأربعاء، 3 مارس 2010

ليلي مراد في زمن فات


تسجبل للفنانة ليلي مراد وهي تغني مقطع من أغنية الفن منع من مصر بعد انقلاب 1952. شعرت بسعادة غامرة عندما وجدت هذا التسجيل ، ليس فقط بسبب غرامي بكل ما يتعلق بالملك فاروق ، ولكن لان هذا التسجيل هو قطعة من الفن المطلق في حد ذاته.الصوت الملائكي لليلى مراد مع التكوين الفني للمشهد المرئي يتركان تأثيرا في نفس المشاهد لا يمكن مقارنته بأي منتج من الفن الحديث. هو شعور بالأصالة و البساطة في آن واحدوما زلت أقول : إن كل ما صنع في مصر في عصر الحرية والكرامة الإنسانية هو انجاز إنساني خالد يكتسب احترامنا إلي الأبد.
نص المقطع المحذوف هو:الفن مين يعرفه إلا اللي عاش في حماه والفن مين يوصفه إلا اللي هام في سماه والفن مين أنصفه غير كلمة من مولاه والفن مين شرفه غير الفاروق ورعاه أنت اللي شرفت الفنان و رعيت فنه رديتله عزه بعد ماكان محروم منه ورويت فؤاده بالألحان برضاك عنه الفن جنه بتسحرنا بألوانها نعيش علي ذكرها و نغني الحانهااحنا تاج البلاد الجنة سكانها وانت راعيها وحاميها و رضوانها .

التسجيل يمكن رؤيته هنا

http://www.youtube.com/user/romadona11"


Layla Murad singing a section from the well known Fann (art) song banned from Egypt after the 1952 coup becuase it mentions king Farouk as the sponser of art. I thrilled when I found this video, not only because of my devotion to everything concerning king Farouk, but also because the above video is an absolute piece of art in itself. The angelic voice of Layla Murad coupled with the artistic construction of the scene makes an incredible effect not reached by any modern piece of art. And I continue to say: what was created in Egypt in the age of freedom and human pride remains eternal and gains respect forever
The complete video is to be seen here http://www.youtube.com/user/romadona11" >